|
|
Q：作品圖上傳錯誤，如何重新上傳？
A：網路硬碟除了在上傳檔案時可以一次同時上傳十個檔案，在刪除部份，只要勾選欲刪除的檔案，再用滑鼠按下畫面上方或下方的「全選│刪除│重選」的『刪除』鍵，即可一次刪除多個檔案，替代了之前一次只能刪除一個檔案的不便。
Q：誤填密碼發送的信箱，該如何取得密碼？
A：您可直接到網路硬碟的首頁去點選「查詢密碼」，輸入您當初在註冊時填寫的帳號和電子郵件，就可收到您要查詢的密碼了。如果不小心連電子郵件也忘了，那就麻煩您聯絡客服告知您的帳號，以及個人相關資料，如姓名、出生年月日、暱稱....等，在確認身份後，我們會替您做查詢。
Q：可否由一個人提數個作品，或數人共同提出一案？
A：每個作品只能由一個人提出，若有其他人同行的話，請由一人代表。
Q：個人資料及密碼如何更改？
A：註冊資料，只有參賽序號 (ID) 不可以做更改，其他的資料，包括密碼及個人資料都可以修改。如要修改，可到會員中心首頁，點選「修改資料」，在輸入原先的帳號及密碼後，即可進入您的個人資料畫面了。如要修改密碼，則可直接在密碼的欄位重新填入您要設定的密碼，並且在「請再輸入一次」填入新設定的密碼後，再按「確定」 鍵，即可完成修改。同理，其他資料只要直接在上面修改，然後再按「確定」鍵，一樣可以完成修改。
Q：徵選規則中的繳交文件：
第一階段 -- 參賽作品內容應至少包含下列項目：
作品名稱
對於挑選子題的解析
提出創意構思的說明
請問 上述 "子題" 是指下列之一嗎：
展望未來，高雄市刻正思考下列三項重要議題，以調整城市發展方向，包括：
做為港灣城市的高雄，面對亞洲新興港口快速崛起以及傳統產業轉型的趨勢，必須思索讓都市成長與港區功能進一步整合共生發展；緊鄰市中心區且位處高雄愛河口之舊港灣水岸再開發，以及港區周邊大面積原有重工業與製造業基地的活化再利用，是高雄空間發展佈局從內陸聯結到港灣水岸的關鍵觸媒，亟需加入您新的創意策略與構想。
做為台灣南部首要城市的高雄，藉由南北高速鐵路通車以及高雄捷運系統啟用營運後所產生的新流動動能，空間發展的主軸在於擴大都會核心功能效應，以整合並帶動台灣南部區域的成長；但高雄城市中心功能的強化需要您從區位、產業、都市更新等多元面向提供新的創意策略佈局。
邁向生態城市與創意城市路徑中的高雄，藉由建構都市綠色基盤設施的成功轉型經驗，對於都市空間與設施的治理，仍需要不斷的滾動注入新的創意策略來持續營造城市的可居性、地方風格與創意生活圈（creative milieu）。
A：簡章所提的子題正是導言內所列高雄市刻正思考之三項重要議題。
Q：請問此次的發展是以高市為主，還是可以伴隨高縣?!
A：請參考本徵選簡章所列之三項議題發展您的作品，範圍以高雄市為主，但可涵蓋周邊地區一併規劃。
Q：我們是由3個人組成的團體參賽，先用一個人的名義報名參賽，那之後的證明該如何讓3人皆可擁有?!
A：
- 本活動不限個人或團隊參賽，惟團隊參賽時，請以一人代表報名並作為與主辦單位連繫之窗口。
- 您可於報名作品資料中註明參賽團隊的成員資料。
- 團隊之作品如得獎，主辦單位將會製作團隊成員聯名之獎狀寄發給得獎團隊以茲證明。
Q：我在都市計畫街廓圖中找不到指北針和比例尺。請在地圖裡加上。感謝！
A：謝謝您寶貴的意見，本局已更新都市計畫街廓圖加註指北針及比例尺，請至文件下載區下載，並歡迎您廣召朋友一起來參與本競賽活動。
Q：我是今天(6/4)參加現地參訪的其中一個學生，在過程中，有與都發局委任的攝影師聊天，得知當天拍攝的影片、照片，都會匯集製成活動花絮，想請問一下，那些花絮要去哪邊取得，以及該攝影師有無其他作品、聯絡方式等等。
A：現地參訪的活動花絮將於6/12放置在YouTube，歡迎您屆時上網觀看；至攝影師聯絡方式等屬攝影師個人資料尚不便提供。
Q：我去年剛從學校畢業，尚在服役中，但即將退伍，請問可參與徵選嗎？
A：只要您是1970年以後出生者都可參與徵選，惟須確定如獲入圍第一階段，必須於10月3日參與第三階段視訊會議，詳情請參閱簡章，並歡迎您邀集有興趣者一同參與。
Q：是否可以團體名義參與(兩人一組)?參選表格似乎是一人一張表格
A：本活動不限個人或團隊參賽，惟團隊參賽時，請以一人代表報名並填寫參選表格，作為與主辦單位連繫之窗口。
Q：
- 有關高雄市展望未來三項議題之詮釋，是否無任何區域空間範圍、計畫面積等限制？是否開放各種解決方式，包括都市空間、建築整理、商業經營模式、政策之建議？
- E-mail報名及收件是同時上線辦理？或要先報名再寄件？
- 第一階段之參賽作品規格有關powerpoint檔20頁需要再轉成PDF檔嗎？或直接郵寄powerpoint檔案格式？
A：
- 本次徵選活動並無針對任何區域空間範圍與計畫面積之限制，請參考簡章導言所提出之三項主要議題及相關報告內容，就「創新城市治理：籌資、管理、夥伴關係及生態與永續經營」之觀點發揮創意；作品形式可以為文字論述、圖、表、設計圖、圖畫、漫畫、攝影、拼貼、影像合成等不拘，以能夠充分表達您的想法為主。
- 本徵選採網路或E-mail擇一方式報名及收件，報名時無須同時上傳作品，但建議您可於6/20前報名，主辦單位將可以Email即時提供相關資訊供參考，惟仍提醒您投稿作品必須於7/15下午5時(台灣時間)繳交。
- 參賽作品powerpoint檔請務必轉成PDF檔並不超過5MB，避免因軟體版本或格式不同造成作品之影響。
Q：想請教貴單位，作品可否以全文字表達？還是也得伴隨圖檔或其多媒體檔？
A：本次徵選活動作品形式可以為文字論述、圖、表、設計圖、圖畫、漫畫、攝影、拼貼、影像合成等不拘，以能夠充分表達您的想法為主，惟參賽作品請依徵選規則轉成規定之格式，避免因軟體版本或格式不同造成作品之影響。
Q：子義題第一項提之：作為港灣城市的高雄........亟需加入您新的創意策略與構想。但市府已於多年前開始有規劃港灣之構想！那如果我(們)要以此作為探討，是否須以市府所規劃方面予以補充？還是要將其，視為無市府無構想，重新定位愛河出海口與高雄港區？
A：本徵選活動規劃的內容並未侷限必須在市府的原構想方向下發展，您可提供任何創意的新思維。
Q：
- 想請問我們是否能以團體報名，因為報名表上填的似乎要是個人資料，還是我們能以團隊報名，只是個人資料填上負責人資料?
- 請問同一個報名團隊，可以交兩份參賽資料嘛? 還是我們要必須以不同名稱參賽?或只要改負責人資訊，然後可以保留相同的團隊名稱?
A：
- 本活動不限個人或團隊參賽，惟團隊參賽時，請以一人代表報名並作為與主辦單位連繫之窗口。
- 一個團隊或個人以提交一件參賽作品為限。
Q：我是個在印度工作的都市建築設計家，想參加這個比賽。但我在網站上找不到AutoCAD底圖。可以幫忙嗎？
A：非常歡迎您參加本徵選活動，活動內容主要以提供創意構想為主，尚不需細部設計，建議可利用活動網站「徵選簡章-文件下載區」上所提供之高雄市都市計畫街廓圖(JPG)、航測地形圖(PDF)或空中高雄網站之空拍圖，作為底圖規劃。
Q：請問可否將「人為干預（之建設）」的輪廓畫出來？身為外國參賽者，除了透過網站提供的圖檔之外，並無從深入認識該城市的地誌。但這張街廓圖，沒有另外標示出這些「基地」的範圍。例如，國際機場周遭
A：
- 有關本市相關建設及輪廓請參考本活動網站-相關報告所附資料及城市導覽。
- 另建議您可參考活動網站上文件下載區提供之高雄市航測地形圖(PDF)。
Q：嗨，我有些關於「多重交件」的問題？
- 我能否用單一參賽者名義繳交一件以上的作品？
- 或是我的名字能否出現於超過兩組以上的團隊中呢？
請回覆，感謝。
A：
為求公平，本徵選活動一個團隊或個人以提交一件參賽作品為限。
Q：想要請問一下在作品提交後，若是有入選，我是否擁有出版自己作品之權利呢?
A：
本徵選活動入圍作品之所有權及著作財產權屬主辦單位所有，創作者擁有著作人格權，故您仍擁有將作品置於您的作品集之權利，惟不得以相同作品參加投稿或作為營利用途，詳情請參閱徵選規則。
Q：你好，我們有參加這次的競圖在這過程中我們需要一些高雄的地圖資訊可否能提供我們高雄相關的數值地形圖呢?dwg.pdf.jpg.皆可這對我們現階段的工作很頭大一直找不到相關的數值地形圖希望能獲得你們的協助非常感謝thx.
A：
本徵選活動有提供高雄市都市計畫街廓圖(JPG)、航測地形圖(PDF)之底圖作規劃，您可利用活動網站「徵選簡章-文件下載區」下載。
Q：您好：我是高雄行動創意的參加者，請問能不能提供高雄市向量圖，好讓我用像是 AutoCAD 軟體開啟？感謝您的協助。
A：
非常歡迎您參加本徵選活動，活動內容主要以提供創意構想為主，尚不需細部設計，故並未提供ACAD之檔案，建議可利用活動網站「徵選簡章-文件下載區」上所提供之高雄市都市計畫街廓圖(JPG)、航測地形圖(PDF)或空中高雄網站之空拍圖，作為底圖規劃。
Q：請問一下是不是只有power point檔案最後要轉成PDF檔案嗎? 檔案大小不得超過5MB也是只有針對power point檔轉成PDF後的限制嗎?
A：power point跟另附文字檔最後都必須轉成PDF格式。5MB也是power point跟另附文字檔的合計。
Q：主辦單位您好,我是這次入圍第二階段之參賽者,在此想請問您以下幾項問題:
- 請問參賽作品規格(如下擇一)：
- PDF檔案：power point 30頁，就第一階段內容擴充或重組，檔案格式轉為PDF，檔案大小不得超過15MB。
- 動畫或影片：1分鐘以內，檔案格式為AVI或MPG，寬480x高360pixel，檔案大小不超過25MB。
是否能同時運用a與b項之表現方式,讓創作者能有更好的呈現?(不須"擇一"之規範)
- 請問在參賽作品規格a項中,是否一定得讓power point 之頁數達到30頁,能否給予彈性規定?
A：為鼓勵第二階段作品可以多元化的表現方式呈現提案之創意構想，主辦單位參酌評審團建議調整第二階段繳交文件規格：
- 第二階段繳交文件開放可同時接受PDF檔案及動畫影片檔案。
- 參賽者按規定提供兩種以上檔案，若其動畫或影片檔案符合格式要求，則power point頁數可在30頁以內。
詳細內容請參考網站所修正之簡章。
Q：標題：高雄行動創意國際徵選，第二階段問題
親愛的「高雄行動創意」小組：
我是「高雄行動創意」國際設計徵選的參賽者，也進入第二階段了。
- 請問你們可以上傳鳳山市的地形圖/建物圖（苓雅區和前鎮區東部）？
- 還有鳳山市是否在比賽範圍內？
若您需要進一步釐清這個區域，請不吝回覆。感謝您，期待您的回覆。
敬祝
A：
- 本次徵選活動以高雄市為主，但可涵蓋周邊地區一併規劃。
- 目前尚無法獲得鳳山市地區之地形圖，因活動內容主要以提供創意構想為主，尚不需細部設計，故建議您可利用google earth或其他地理資訊了解該地區。
Q：請問進入第二階段, 是否能在原設計隊伍中加入新成員? 謝謝
A：為求公平，第二階段不得增加新成員。
Q：標題：需要高雄的資料
親愛的主辦單位：
感謝您的回覆。我們選了高雄國際機場作為我們「重設人為干預建物」的設計地點，為將我們構想發展成實際面，我們需要您的協助，以取得下列網路上我們找不到的資料：
- 高雄的降雨和氣候資料
- 我們所選地點及其環境之土地使用
- 我們所選地點的不動產資料
A：
- 有關降雨和氣候資料，建議您可至中央氣象局網站搜尋
- 您來信所需之土地使用、不動產資料等，請您可參考活動網站上文件下載區提供之高雄市航測地形圖(PDF)、相關報告與導覽說明等。
Q：來自高雄行動創意主辦單位的通知
您好:
想請問一下:有關第一階段評選團之綜合建議，是評審針對我的個案提出之建議還是針對62件之共同性建議?
謝謝…
A：那是對62件作品的綜合建議。
Q：感謝妳通知我們入選第二階段，聽到消息很興奮。
但我之前沒有注意到第二階段要「移轉著作權」，我們無法將著作權或智財轉移給主辦單位，這不是國際競賽標準。著作權的條款中，我們能接受部分：「主辦單位對於各參賽作品內容，擁有節錄、發表、媒體刊載、印刊發行、公開展覽及未來開發參考等之權利。並得以製作紀念物品，惟僅供主辦單位辦理相關活動使用」。
真心希望這些條款能作修改，因為我們真的很高興入圍第二階段，但就是無法移轉我們作品的著作權。
A：按本活動簡章第十點規定「入圍作品之所有權及著作財產權歸主辦單位所有，創作者擁有著作人格權；主辦單位對於各參賽作品內容，擁有節錄、發表、媒體刊載、印刊發行、公開展覽及未來開發參考等之權利。並得以製作紀念物品，惟僅供主辦單位辦理相關活動使用」，所有參賽者於第一階段所填列(或E-mail)之基本資料表(表一)皆已確認及填寫，故仍宜維持前開規定，以示公允。
Q：評選結果已於多日前公佈，但我們這組並未入圍，在此想詢問貴單位，可否製發「參賽證（明）書」？
A：本活動並無相關「參賽證明書」，建議您可利用報名或繳交作品時所收到之「確認信函」作為曾經參賽的証明。
Q：我們對簡章上的「相關案例探討」有點疑問，這是否指的是世界上的實例探討/相似發展實例呢？
能否確認我們所提的創意既然是獨創的，怎麼會有「案例探討」呢？
A：有關簡章所訂第二階段作品內容應包含「相關案例探討」乙項，主要是希望入圍參賽者對於所選定之議題可有較深入的分析，從瞭解其他案例與策略中，反應出其執行的可能程度，並發展出更具創新的方案。
Q：想請問網站上的圖片皆可轉載嗎?
A：下載之圖片請註明出處。
Q：請問一點，第二階段要繳交的作品摘要(A4四頁)，是否不包括在參賽作品(30頁power point)裡?
A：4頁作品請以英文撰寫，因係提供主辦單位印製成果專刊，故不計入參賽作品(30頁power point)。
Q：根據著作權利轉移同意書(表三)，我們發現其中引用了：〝中華民國著作權法第11條：受僱人於職務上完成之著作，以該受僱人為著作人。但契約約定以僱用人。為著作人者，從其約定。依前項規定，以委屈人為著作人者，其著作財產權歸雇用人享有。但契約約定其著作財產權歸僱用人享有者，從其約定。前二項所稱受僱人，包括工務員。〞我們認為該條款不並不適用所有此次參賽者，因我們均是自願參加比賽，與大會賽主委會沒有契約關係，亦不是受僱者。
A：按本活動簡章第十點規定「入圍作品之所有權及著作財產權歸主辦單位所有，創作者擁有著作人格權；主辦單位對於各參賽作品內容，擁有節錄、發表、媒體刊載、印刊發行、公開展覽及未來開發參考等之權利。並得以製作紀念物品，惟僅供主辦單位辦理相關活動使用」，所有參參賽者於第一階段所填列(或E-mail)之基本資料表(表一)皆已確認及填寫，故仍宜維持前開規定，以示公允。
有關簡章「表三，著作權移轉同意書」內容之疑義，經主辦單位衡酌前開情形，已修正創作者擁有著作人格權，惟財產權仍屬主辦單位，詳情請至本活動網站「表格下載區」。
Q：事前報名徵選活動，有幸入圍第一階段，得知可獲得獎狀一事，但因我們為一團隊所共同創作而成，並由學校老師指導，且一開始均由一位處理報名事宜，因不知團體作者姓名該標註於何處，故想請教您，不知有何方法可將全體團員姓名標註於獎狀之上。
A：
- 團隊成員資料之填寫，主辦單位前於本徵選網站Q&A中即有說明「可於報名作品資料中註明參賽團隊的成員資料」。
- 依徵選簡章規定，第二階段作品係「就第一階段內容擴充或重組」，屬於第一階段作品之延伸與強化，為求公平與一致性，故團隊參賽之成員以第一階段作品資料內註明者為限。
Q：因為當初報名所填寫的資料表上，只有一各姓名欄位，且無備註團體組員可填寫的地方，因此組員誤會所以只填寫他一個人的資料，而其他人員的資料就沒有填寫，關於這方面的問題，請問貴單位我們該如何解決?
A：
- 團隊成員資料之填寫，主辦單位前於本徵選網站Q&A中即有說明「可於報名作品資料中註明參賽團隊的成員資料」。
- 依徵選簡章規定，第二階段作品係「就第一階段內容擴充或重組」，屬於第一階段作品之延伸與強化，為求公平與一致性，故團隊參賽之成員以第一階段作品資料內註明者為限。
Q：主辦單位已修正創作者擁有著作人格權，惟財產權仍屬主辦單位。但是著作人所享有之著作財產權則因不同之著作類別分別包括重製權、公開口述權、公開播送權、公開上映權、公開演出權、公開展示權、改作權與編輯權及出租權。
請主辦單位詳細解釋創作者的著作財產權需全部或哪些部分轉讓給主辦單位。
A：按我國著作權法第3條第1項第3款規定著作權係指「著作人格權」及「著作財產權」，著作人格權之相關權利於該辦法第15至21條有詳細規範，而您來信所提及之權利(重製權、公開口述權、公開播送權、公開上映權、公開演出權、公開展示權、改作權與編輯權及出租權等)屬於該辦法第22至35條著作財產權之範疇，故歸屬主辦單位所有。
Q：
- 第二階段所需提供之摘要，是中英皆可或是英文?
- 第二階段PPT頁數是否一定要達到30頁，沒有提供影片則不能少於30頁?若是，隔頁及封面算在30頁內嗎?
A：
- 第二階段摘要繳交文件採用英文。
- 若您無同時提供動畫或影片檔案，ppt頁數為30頁；頁數之計算即為您所上傳之ppt檔案所有頁數。
Q：
- 請問評選的方式與流程為何？需要參賽者先就作品做口頭簡報嗎？各別需要多長的時間？
- 這次行動創意競賽結束後參賽者如何與INTA年會平台有所關係？建議主辦單位邀請參賽者參加INTA33在高雄的年會，並安排一場聚會交流活動。
A：
- 第三階段評選會將於10月3日召開，評選會議預定從早上9時開始，每件作品將安排10分鐘簡報，10分鐘委員問題與答詢（委員提問原則3 分鐘），以利委員更加了解作品之概念與內容；另依據評審團建議，建議您於簡報時針對作品創意構想再予延伸，強化其深度與其可行性，主辦單位將整體考量國內外參賽者所在地之時差及參賽序號順序，安排詳細議程後與您聯繫安排網路視訊測試時間。
- 本次活動系由高雄市與INTA合辦，共同策劃活動內容，然因本活動經費有限，INTA年會非會員之報名費為250歐元，且會場座位有限，故主辦單位刻評估安排入圍第三階段之參賽者與INTA33年會之可行性，如有相關訊息主辦單位將會儘速告知。
Q：由於我們這組有3名成員，是否可以印製3份獎狀與專刊給我們留作紀念呢？
A：入圍第二階段的作品，我們會依照您第一階段所填寫的團隊成員人數製作「聯名獎狀」，讓每個團員都可以得到這份獎勵。 |
|
